Lentrée en vigueur du Code de procédure civile (CPC) le 1er janvier 2011 a posé un jalon dans l’évolution du droit suisse et a impliqué d’importants changements dans la pratique judiciaire. Rédigé par des spécialistes reconnus de la matière, dont les professeurs titulaires des chaires de procédure civile des Universités de Genève, de Lausanne et de Neuchâtel, ce commentaire Afinde profiter d'une expérience maximale sur ce site, nous vous conseillons d'utiliser un navigateur récent. Merci d'avoir rejoint le site du Journal Officiel; celui-ci n'est Art. 200 à 203 du Nouveau Code de Procédure Civile) TRES IMPORTANT : L’attestation doit être écrite, datée et signée de la main de son auteur. L’attestation doit nécessairement comporter, Enapplication de l’article R. 631-3 du Code. de la consommation, le consommateur peut saisir soit : l’une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile ; la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable. Conformémentau I l'article 71 de la loi n° 2018-778 du 10 septembre 2018, les présentes dispositions s'appliquent aux infractions postérieures à la date de publication de ladite loi. Citée par : Article 441-7; Code de la sécurité sociale. - art. L471-4 (V) Code des transports - art. L5521-1-1 (V) Code du travail - art. L795-1 (Ab) Codede procédure civile : Article 199. Les cookies nous permettent de personnaliser les annonces. Nous partageons des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de publicité, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. 200 La durée du contrat ne peut excéder un an. 200. La durée du contrat ne peut excéder un an. sur la protection du consommateur RLRQ c. P-40.1 123 . Titre préliminaire Recherched'un article dans Code de procédure pénale Nom du code Numéro d’article. Exemple: L1132-1 ou L1132- du code du travail. Juritravail, votre service juridique sur-mesure. 01 75 75 36 00 Nous contacter. Juritravail, une entreprise du groupe Groupama 3oL'auteur ou la victime de l'infraction est ivoirien. Article 16 La loi pénale s'applique aux infractions commises partiellement ou totalement à l'étranger, dans les conditions prévues par le Code de Procédure pénale. Article 17 L'infraction est réputée commise : - A l'endroit où est accompli le fait qui la constitue ; Article200 Les attestations sont produites par les parties ou à la demande du juge. Le juge communique aux parties celles qui lui sont directement adressées. Article 201 Les attestations eHF2LN. 1 re_deroulant txt-green"; = "pictouservjnew pictouserhidden"; = "pictouservjnew pictouservisible"; = "pictouserd pictouserhidden"; = "pictouserd pictouservisible "; //var affiche1 = // = lireCookieSpace'espace', lireCookieSpace'espaceid'; } else { = "statut_membre_no pl-2 "; // = "lnr lnr-user mx-4 mb-1 ico_membre_deroulant"; = "pictouservjnew pictouservisible"; = "pictouservjnew pictouserhidden"; = "pictouserd pictouservisible"; = "pictouserd pictouserhidden"; // set a new cookie expiry = new Date; + 3600 * 24 * 14; // Date's toGMTSting method will format the date correctly for a cookie // = "espace; expires=" + } ACTUALITÉS JURIDIQUES EMPLOI & CARRIERE MANAGEMENT COMMUNAUTÉ LE VILLAGE ==> Principe L’article 445 du CPC prévoit que après la clôture des débats, les parties ne peuvent déposer aucune note à l’appui de leurs observations » Ainsi, cette disposition prohibe-t-elle, par principe, la production d’une note à l’attention des juges qui se retirent pour délibérer. Cette interdiction des notes en délibéré vise à garantir le respect du principe du contradictoire qui, si de telles notes étaient admises, risquerait d’être mis à mal, car privant la possibilité pour la partie adverse d’y répondre, voire d’en prendre connaissance. Aussi, afin d’éviter qu’une partie ne cherche à influer, de manière déloyale, sur la solution du litige, alors même que les débats sont clos, le législateur a interdit la production des notes en délibéré Dans un arrêt du 15 octobre 1996, la Cour de cassation a précisé que quels que soient les moyens contenus dans une note en délibéré après clôture des débats, par application des dispositions de l’article 445 du nouveau Code de procédure civile, non contraires à celles de l’article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme, dès lors qu’elle n’est pas déposée en vue de répondre aux arguments développés par le ministère public ou à la demande du président, ladite note doit être écartée Cass. com. 15 oct. 1996, n°93-13844 ==> Exceptions Deux exceptions au principe d’interdiction des notes en délibéré sont posées par l’article 445 du CPC Première exception répondre aux conclusions du ministère public Lorsque le ministère public est partie jointe au procès, il est de principe qu’il prenne la parole en dernier. La jurisprudence considère que cette règle est d’ordre public, de sorte que les parties ne peuvent pas s’exprimer après lui, sauf à envisager une réouverture des débats. Aussi, afin de permettre aux parties de répondre aux conclusions du ministère public et dans la perspective de ne pas méconnaître le principe du contradictoire, ces dernières sont autorisées à produire au Tribunal une note en délibéré. Cette note ne saurait néanmoins comporter de nouvelles prétentions elle doit avoir pour seul objet d’apporter la contradiction au ministère public. Seconde exception invitation par le Président des parties à fournir des explications L’article 445 du CPC admet encore les notes en délibéré lorsqu’elles sont produites à la demande du président dans les cas prévus aux articles 442 et 444.» Il ressort de cette disposition que dans trois cas, les parties sont ainsi recevables à adresser au Tribunal une note en délibéré Premier cas Il s’agira, en application de l’article 442 du CPC, de fournir au Président de la juridiction les explications de droit ou de fait qu’ils estiment nécessaires ou à préciser ce qui paraît obscur. » Dans cette hypothèse la note en délibéré visera à éclairer le juge sur des points du litige qui doivent être précisés ou expliqués, le cas échéant au moyen de pièces. Deuxième cas Il s’agira pour une partie de provoquer une réouverture des débats sur le fondement de l’article 444 du CPC qui confère ce pouvoir au Président du tribunal. Cette disposition prévoit, en effet, que le président peut ordonner la réouverture des débats. Il doit le faire chaque fois que les parties n’ont pas été à même de s’expliquer contradictoirement sur les éclaircissements de droit ou de fait qui leur avaient été demandés. » La note en délibéré vise donc à obtenir du Président qu’il procède à la réouverture des débats Troisième cas Dans certains cas, le Tribunal décidera de soulever d’office un moyen de droit. Or en application de l’article 16 du CPC, il doit nécessairement inviter les parties à présenter leurs observations sur le moyen ainsi soulevé V. en ce sens ch. mixte, 10 juill. 1981 Pour ce faire, il pourra solliciter la production d’une note en délibéré Dans l’hypothèse où la contradiction aura pu s’instaurer, le Tribunal pour statuer sans qu’il y ait lieu de procéder à la réouverture des débats ==> Sanction Lorsqu’une décision a été rendue par le Tribunal alors qu’une note en délibéré irrecevable a été produite, cette dernière encourt la nullité, quand bien même la note a régulièrement été communiquée à la partie adverse. I- Le témoignage Une preuve à l'efficacité renforcée ? S'il émane d'un tiers majeur et a été établi en respect d'un certain formalisme, il sera un mode de preuve . A Les règles de recevabilité portées dans le Code de Procédure Civile Article 202 du CPC L'attestation contient la relation des faits auxquels son auteur a assisté ou qu'il a personnellement mentionne les nom, prénoms, date et lieu de naissance, demeure et profession de son auteur ainsi que, s'il y a lieu, son lien de parenté ou d'alliance avec les parties, de subordination à leur égard, de collaboration ou de communauté d'intérêts avec elles. Elle indique en outre qu'elle est établie en vue de sa production en justice et que son auteur a connaissance qu'une fausse attestation de sa part l'expose à des sanctions pénales. L'attestation est écrite, datée et signée de la main de son auteur. Celui-ci doit lui annexer, en original ou en photocopie, tout document officiel justifiant de son identité et comportant sa signature. Article 203 du CPC Le juge peut toujours procéder par voie d'enquête à l'audition de l'auteur d'une attestation. Emanant de tiers, d'amis, de collègues, ou de membres de la famille , il ne lie pas le juge. Le témoignage sera principalement remis sous forme d'attestation écrite sur papier libre. A l'oral, il se ferait sous forme d'une audition devant un magistrat. Pour une parfaite valeur probante, il doit être manuscrit, daté et signé de la main de son auteur, lequel portera sa qualité membre de la famille, collègue, ami Il faudra indiquer état civil complet, profession, adresse, Il doit porter sur des faits précis et directs. Il doit être objectif, détaillé, porter la mention de ce que son auteur a conscience qu'en cas de fausse déclaration, il s'expose à des sanctions pénales. Enfin, il devra être accompagné d'une pièce d'identité. Cependant 1ère Civ,30 novembre 2004, a jugé que les dispositions de l'article 202 du NCPC relatives à la forme des attestations n'étaient pas prescrites à peine de nullité. Son appréciation restera soumise aux juges du fond. Tout témoignage par ouïe dire ou indirect serait, bien entendu irrecevable et écarté comme entaché d'aucune force, de même que tous commentaires subjectifs. La valeur probante d'un témoignage sera accrue lorsqu'il sortira du cercle familial. Si la rédaction ne respecte pas les dispositions des articles 201 et 202 du code de procédure civile , l'attestation aura valeur de commencement de preuve par écrit, lequel devra être corroboré par d'autres témoignages .. Un constat établi par un expert hors cadre judiciaire, obtenu de façon non contradictoire, vaudrait simple témoignage contestable... B Les témoignages à objectifs limités de façon générale et absolue 1°-Le témoignage des descendants en matière de divorce L'article 259-1 du code Civil fait interdiction aux descendants de témoigner sur les griefs invoqués par les époux. L'article 245 du code de procédure civile, rappelle que"les descendants ne peuvent jamais être entendus sur les griefs invoqués par les époux à l'appui d'une demande en divorce ou en séparation de corps." Ainsi les enfants, les petits-enfants, mais aussi les conjoints des descendants ne sont pas admis à témoigner. Cette interdiction des témoignages est générale et absolue. Elle a été étendue aux concubins des descendants, ainsi qu'au conjoint divorcé d'un descendant. 2°- Le témoignage des mineurs -au pénal L'article 335 7° du code de procédure pénale prévoit que ne peuvent être reçues sous la foi du serment les dépositions - 7º Des enfants au-dessous de l'âge de seize ans. -au civil Cass. 2ème Civ, 1er octobre 2009, pourvoi n° a pu confirmer dans une instance en responsabilité suite à un accident lié à une chute, où le témoignage d'un mineur était produit que "le mineur ne pouvant être entendu en qualité de témoin de faits exterieurs, il ne pouvait aussi attester à ce titre. Une nuance se pose au regard des dispositions de l'article 388-1 du code civil qui prévoient hors cadre des griefs liés au divorce que " dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans préjudice des dispositions prévoyant son intervention ou son consentement, être entendu par le juge ou, lorsque son intérêt le commande, par la personne désignée par le juge à cet effet". II- Les sanctions liées au faux témoignage A Le faux témoignage ou la fausse déclaration L'article 272 du code civil dispose Dans le cadre de la fixation d'une prestation compensatoire, par le juge ou par les parties, ou à l'occasion d'une demande de révision, les parties fournissent au juge une déclaration certifiant sur l'honneur l'exactitude de leurs ressources, revenus, patrimoine et conditions de vie. Dans la détermination des besoins et des ressources, le juge ne prend pas en considération les sommes versées au titre de la réparation des accidents du travail et les sommes versées au titre du droit à compensation d'un handicap. Les témoignages de complaisances peuvent être rejetés. Les articles 441-7 et suivants du code pénal répriment l'établissement ou l'usage de fausses attestations. L'infraction est constituée par le fait 1° D'établir une attestation ou un certificat faisant état de faits matériellement inexacts ; 2° De falsifier une attestation ou un certificat originairement sincère ; 3° De faire usage d'une attestation ou d'un certificat inexact ou falsifié. B La sanction Les peines sont d'un an d'emprisonnement et de € d'amende. Les peines sont portées à trois ans d'emprisonnement et à 45 000€ d'amende lorsque l'infraction est commise en vue de porter préjudice au Trésor public ou au patrimoine d'autrui. Je renverrai le lecteur à l'article publié sur ce thème ESCROQUERIE AU JUGEMENT POUR TROMPER LE JUGE UN DELIT LOURD DE CONSEQUENCES. Je reste à votre disposition pour toutes précisions. Maître HADDAD Sabine Avocate au barreau de Paris ANNEXE ATTESTATION articles 200 à 203 du nouveau code de procédure civile,article 441-7 du nouveau code pénal L’attestation doit être manuscrite, datée et signée de son auteur accompagnée d’une copie d’une pièce d’identité ou de tout document justifiant de l’identité de son auteur NOM PRENOM DATE ET LIEU DE NAISSANCE ADRESSE LIEN DE COLLABORATION AVEC LA PERSONNE préciser ami, collègue,membre de la famille ou absence de lien CONNAISSANCE PRISE DES ARTICLES 202 ET SUIVANTS DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE J’ATTESTE DES FAITS SUIVANTS POUR EN AVOIR ETE LE TEMOIN DIRECT Indiquez ci-dessous les faits auxquels vous avez assisté ou que vous avez constatés personnellement Sachant que l’attestation sera utilisée en justice, et connaissance prise des dispositions de l’article 441-7 du code pénal, suivant lequel “Est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende le fait d’établir une attestation ou un certificat faisant état de faits matériellement inexacts”. Fait à le signature